今回は、世界中でヒットまたこの間ミュージックステーションに出演し話題となったJustin Bieberさんの「What do you mean?」をつかって、勉強したいと思います！！
*重複している歌詞は訳を飛ばしてます！
*訳でおかしなところがあったらすみません。
*最後に文法事項を紹介しています！

それでは、行きましょう！！！！

What do you mean? Oooh
どういう意味なの？

When you nod your head yes
「YES」とうなずいて

But you wanna say no
口では「NO」と言いたい

What do you mean? Heeey
When you don’t want me to move But you tell me to go
僕がどこかに行くのを嫌がるのに, どこかに行ってと言う

What do you mean?
What do you mean?
Said we’re running out of time What do you mean? Oh oh oh
もう時間切れだと言うけれど

What do you mean?
Better make up your mind
君の気持ちを決めてくれよ

What do you mean?
You’re so indecisive of what I’m saying
僕の言葉に優柔不断な君

Trying to catch the beat, make up your heart.
心を動かす君の鼓動をとらえようとしているけど

Don't know if you're happy, or complaining.
幸せなのか不満なのかわからない

Don’t want for us to end where do I start
これで終わりにはしたくない どうすればいいんだよ

First you wanna go to the left and you want to turn right
左に行きたがっていた君は右へと曲がりたがる

Wanna argue all day, making love all night.
一日中、ケンカしたがって、一晩中、愛し合う

First you up and you’re down and then between
君の気持が上がったり下がったり、

Ohh I really want to know…
ああ 本気で知りたいよ

What do you mean? 
When you nod your head yes But you wanna say no 
What do you mean? 
When you don't want me to move 
But you tell me to go 
What do you mean? 
What do you mean? 
Said we’re running out of time
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?

You’re overprotective when I’m leaving
僕が去ろうとすれば、過剰に干渉してくる

Trying to compromise but I can’t win
僕が歩み寄れば、突き放す

You wanna make a point but you keep preaching
自分の意見を聞いてほしいと言いながら説教し続ける

You had me from the start, won’t let this end
始まったときから僕は君のもので、それを終わらせようとはしないのさ

First you wanna go to the left then you want to turn right
Wanna argue all day make love all night
First you up and you’re down then you're between Ohh I really want to know…
What do you mean? Ooh..
When you nod your head yes But you wanna say no.
What do you mean? (oh what do you mean)
When you don’t want me to move But you tell me to go
What do you mean?
I wanna know
Oh what do you mean? (Ooh)
Said you’re running out of time What do you mean? (ah baby)
Oh oh oh what do you mean?
Better make up your mind What do you mean?
When you nod your head yes, but you wanna say no
What do you mean? (You're so confusing baby)
Heyyy, when you don't want me to move, But you tell me to go
What do you mean?
What do you mean?
Said we're running out of time
What do you mean? Oh oh oh what do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?

-文法事項-
1. want+目的語+to~
「目的語に‘to‘以下をしてほしい」

2. tell+目的語+to~
「目的語に‘to‘以下と言う」

3. run out of+ 目的語
「目的語がなくなる」

4. Try+ to+動詞~
「～しようとする」

5. Better+ (to) + 動詞
「～したほうがいい」

6. 性格+ of
性格を表す形容詞は、あとに‘of‘を使います。
e.i. You’re so indecisive of what I’m saying.
または、
That is so kind of you! 「あなたはとてもやさしいですね！」

7. Complaining
本来は、「complain」という動詞の進行形（~ing）ですよね？
しかし、進行形にすることで現在分詞にもできますよね？！

8. for+目的語+to+動詞
To不定詞の定番ですね。
I don't want you to buy this shitty toy. 
「私はあなたにこんなくそみたいなおもちゃを買ってほしくない」ですね。笑

9. Let+目的語+動詞
使役動詞のひとつですね。
Don't let me down~~! 「失望させないで！！」
*The Beatlesの歌ですね笑

以上で今回は終わりです！！！
何かご質問や改善点のフィードバックをいただけたら嬉しいです！！
歌って楽しく英語を勉強しましょう！！
ではでは！！
Justin Bieber - What Do You Mean?